محافظة دهوك في الصينية

• 杜胡克省

• محافظة    保存; 省
• دهوك    达霍克
• تصنيف:محافظة دهوك    杜胡克省

أمثلة

1. ومُخيمَا دوميز في محافظة دهوك والقائم في محافظة الأنبار جاهزان لإيواء اللاجئين وآخذان في التوسع.
   位于杜胡克省Domiz和安巴尔省al-Qaim的难民营正在运作和扩展。
2. ورغم أن محافظة دهوك رُبطت من جديد بالشبكة الرئيسيــة للبــﻻد عــام ١٩٩٣، إﻻ أنها ﻻ تزال تعاني نقصا حادا في الطاقة الكهربائية.
   杜胡克省虽然在1993年已重新接回了该国的干线网络,但它仍然苦于极端缺电。
3. وخلال هذه الفترة، أصبحت محافظة دهوك معتمدة كليا على محطة توليد الطاقة التي تبلغ قدرتها 29 ميغاواط، وبعض أجهزة التوليد الصغيرة التي تعمل بالديزل، والتي تم شراؤها في إطار البرنامج.
   这一期间内，达胡克省完全依赖29兆瓦发电厂和这个方案下购置的一些小型柴油发电机。
4. وفي محافظة دهوك المربوطة بالشبكة الوطنية، تراوح المعدل الوسطي لإمدادات الكهرباء ما بين 13 و 18 ميغاواط، في حين أن تقديرات المعدل الوسطي للطلب تزيد على 100 ميغاواط.
   Dahuk与全国电力网联网，供电量平均为13至18兆瓦，而平均需求量估计为100多兆瓦。
5. كذلك رحل 800 2 لاجئ تركي آخر من مخيم أطروش واختاروا العيش في مستوطنات محلية ملاصقة للقرى المحلية، يقع معظمها كائن في محافظة دهوك بشمال العراق.
   另外有2,800名土耳其难民也从Atroush难民营转移过来，并愿意住在与当地村庄相邻的安置点中。 这些安置点大多是位于伊拉克北部的Dohuk省境内。